在这里,在我 |
Hier zwischen mir |
和呈现劫数的晚霞之间 |
Und dem sich verhängnisvoll darbietenden Abendrot |
是一条漂满石头的河 |
Ist ein Fluss voller treibender Steine |
人影骚动着 |
In lärmendem Durcheinander tauchen |
潜入深深的水中 |
Menschenschatten tief ins Wasser |
而升起的泡沫 |
Doch die aufsteigenden Bläschen |
威胁着没有星星的 |
Bedrohen die sternenlose |
白昼 |
Helle Tageszeit |
在大地上画果实的人 |
Wer Früchte auf die Erde malt |
注定要忍受饥饿 |
Ist dazu verdammt, Hunger zu leiden |
栖身于朋友中的人 |
Wer bei Freunden unterkommt |
注定要孤独 |
Ist zur Einsamkeit verdammt |
树根裸露在生死之外 |
Baumwurzeln liegen frei, jenseits von Leben und Tod |
雨水冲刷的 |
Was der Regen ausgeschwemmt hat |
是泥土,是草 |
Ist Erde, Gras |
是哀怨的声音 |
Und die Stimme klagender Wehmut |